Case Studies

Pana: From Emerging Fintech to a Trusted Brand for the U.S. Hispanic Community and LATAM

Mavity helped Pana evolve from an emerging U.S. fintech into a trusted financial bridge between the U.S. and LATAM, using AI-powered creative production to accelerate its expansion while cutting production costs by 80%+.
Paula Mogollón
COO
September 29, 2026
8 min read

The Challenge

Pana came to Mavity with a strong product but a brand that hadn't yet found its voice: a fintech built for the Hispanic and immigrant community in the U.S., focused on frictionless transfers and real financial access. The challenge wasn't just positioning the brand in the U.S., it was building a strategy that could carry Pana into LATAM and establish it as the financial bridge between both regions, all on tight timelines and without the production budget of an established fintech.

‍

What We Did

Mavity partnered with Pana on an end-to-end process that went far beyond design, using AI in our process as the engine for speed and scale:

  • ‍Go-to-Market: We designed the full launch strategy, including the roadmap for LATAM expansion, aligning marketing, product, and growth under one unified brand story.‍
  • AI-Powered Creative Execution: We used AI to produce multiple key visuals in hours, not weeks,  iterating campaign variations, formats, and assets across channels without losing brand consistency. This AI workflow let us test and validate creative directions at a speed traditional production couldn't match.‍
  • Campaign Launch: We brought the brand to a landmark moment,  a spot in Times Square,  marking Pana's arrival on the U.S. national stage and laying the credibility groundwork for its entry into LATAM.

Results (2025)

  • LATAM expansion with the launch of a global dollar account, powered by blockchain technology and stablecoins to enable instant, fee-free transactions between users across the region and the U.S.
  • 80%+ reduction in creative production costs, driven by using AI to generate and scale key visuals without relying on traditional photo production for every iteration.

The Result

What began as a brand repositioning exercise became Pana's growth engine: a GTM strategy powered by an AI tool to create ad campaigns that didn't just change how the brand looked in the U.S., but opened the door to its LATAM expansion, with faster, cheaper production and no compromise on quality.

‍

Want to scale your creative without scaling your costs? ‍

Let’s talk. Book a call with our team and see what AI-powered CreativeOps could do for your brand.

Subscribe to our newsletter and stay on the cutting edge of AI-powered content creation

Latest articles

We recommend these related articles

Mavity Copilot remembering your brand
Design
November 3, 2026

Stop re-explaining your brand to AI

Repeating your brand context in every AI chat is a hidden cost. Here is how Copilot memory fixes it, and what is worth remembering.
Mavity Team
Marketing Team
Design
September 17, 2026

How to Generate AI Product Photos Without a Photographer

AI can turn one product image into multiple scenes, formats, and even video without a new photo shoot for every variation. The real opportunity is turning these generations into reusable workflows that help ecommerce teams produce content at scale.
Johana Martinez
Marketing
Strategy
September 17, 2026

Benefits of Using AI in Marketing, What the Data Says

I helps marketing teams produce more content, create variations, and repurpose existing assets faster. But more AI tools do not automatically mean a better process. The real value comes from integrating AI into reusable workflows with the right brand context.
Johana Martinez
Marketing