Casos de estudio

Pana: De fintech emergente a marca de confianza para la comunidad hispana en EE. UU. y LATAM

Mavity ayudó a Pana a evolucionar de una fintech emergente en EE. UU. a un puente financiero de confianza entre EE. UU. y LATAM, utilizando producción creativa impulsada por IA para acelerar su expansión y reducir los costos de producción en más de un 80%.
Paula Mogollón
ventas
September 29, 2026
8 min read

Pana: De fintech emergente a marca de confianza para la comunidad hispana en EE. UU. y LATAM

El desafío

Pana llegó a Mavity con un producto sólido, pero con una marca que aún no encontraba su voz: una fintech creada para la comunidad hispana e inmigrante en EE. UU., enfocada en transferencias sin fricciones y acceso financiero real. El reto no era solo posicionar la marca en EE. UU., sino construir una estrategia que pudiera llevar a Pana a LATAM y establecerla como el puente financiero entre ambas regiones, todo en plazos ajustados y sin el presupuesto de producción de una fintech consolidada.

‍

Lo que hicimos

Mavity se asoció con Pana en un proceso integral que fue mucho más allá del diseño, utilizando IA en nuestro proceso como motor de velocidad y escala:

  • Estrategia de lanzamiento: Diseñamos la estrategia completa de lanzamiento, incluyendo la hoja de ruta para la expansión en LATAM, alineando marketing, producto y crecimiento bajo una narrativa de marca unificada.
  • Ejecución creativa impulsada por IA: Utilizamos IA para producir múltiples visuales clave en horas, no en semanas, iterando variaciones de campañas, formatos y activos en todos los canales sin perder la consistencia de marca. Este flujo de trabajo con IA nos permitió probar y validar direcciones creativas a una velocidad que la producción tradicional no podría igualar.
  • Lanzamiento de campaña: Llevamos a la marca a un momento histórico, un espacio en Times Square, marcando la llegada de Pana al escenario nacional de EE. UU. y sentando las bases de credibilidad para su entrada en LATAM.

Resultados (2025)

  • Expansión en LATAM con el lanzamiento de una cuenta global en dólares, impulsada por tecnología blockchain y stablecoins para permitir transacciones instantáneas y sin comisiones entre usuarios de la región y EE. UU.
  • Reducción de más del 80% en costos de producción creativa, impulsada por el uso de IA para generar y escalar visuales clave sin depender de la producción fotográfica tradicional para cada iteración.

El resultado

Lo que comenzó como un ejercicio de reposicionamiento de marca se convirtió en el motor de crecimiento de Pana: una estrategia de salida al mercado impulsada por una herramienta de IA para crear campañas publicitarias que no solo cambió la imagen de la marca en EE. UU., sino que abrió las puertas a su expansión en LATAM, con una producción más rápida, económica y sin comprometer la calidad.

‍

¿Quieres escalar tu creatividad sin aumentar tus costos? ‍

Hablemos. Agenda una llamada con nuestro equipo y descubre lo que CreativeOps impulsado por IA puede hacer por tu marca.

Subscribe to our newsletter and stay on the cutting edge of AI-powered content creation

Latest articles

Te recomendamos estos artículos

Automatización
August 18, 2026

La mejor plataforma de IA para agencias: cómo medir el retorno de inversión real

¿Comparando plataformas creativas de IA? Así es como las agencias deberían medir realmente el ROI más allá del precio por usuario antes de elegir una plataforma de IA.
Paula Mogollón
ventas
Video
August 18, 2026

Genera contenido generado por el usuario con IA: reduce los costos de producción en un 80%

Aprende a generar contenido tipo UGC con IA, desde fotografía de producto hasta anuncios en video, y reduce tus costos de producción hasta en un 80%. Guía paso a paso.
Paula Mogollón
ventas
Video
August 18, 2026

Guía para crear tu primera campaña con IA en Mavity

Vamos a construir un comercial completo: personajes, escenas, video, producto y voz en off, paso a paso, con un flow real.
Gabriela Durán
Desarrollador